生後6か月から11歳まで、3つの言語が行き交うフランスの学校
Boule & Billes（ブール・エ・ビーユ）は、ホーチミン市のフランス系インターナショナルスクールです。Thảo Điền（タオディエン）とBình Thạnh（ビンタン）の2つのキャンパスに、保育園・幼稚園・小学校があります。- フランス国民教育省認定のカリキュラム
- 3歳からフランス語・英語・ベトナム語
- 2004年からホーチミン市で
海外での学校選びは、お子様のこれからの10年を左右します
すでにホーチミン市にお住まいでも、これから移り住む準備をされている段階でも、教室の扉の向こうで実際に何が起きているのかを知らないまま、決めなければなりません。授業の言葉が、ご家族になじみのないフランス語であれば、なおさらです。
- フランス語が話せないまま、授業についていけるのか。家では誰が宿題を見てあげられるのか？
- フランス語で学ぶうちに、英語がおろそかにならないか？
- 学校に足を運ぶ前から、子どもがそこで楽しく過ごせるかどうか、どうすればわかるのか？
フランスの教育の根底にあるのは、ひとつの育ち方です。高い目標と温かいまなざしのなかで学び、言葉と読書を好きになり、自分の頭で考え、他者に心を開くこと。私たちは毎日、一人ひとりの顔が見え、しっかり寄り添える規模の学校で、それを伝えています。
お子様がそこで安心して過ごせるかを知るいちばん確かな方法は、一緒に教室の扉をくぐってみることです。
お子様が得られるもの
どこへ移っても、学びが途切れません
幼稚園1年目から小学5年生まで、認定を受けたフランスの公式カリキュラムで学びます。フランスへ、あるいは世界各地のフランス系学校へ移っても、学年を落とさずに学び続けられます。
学校で、言葉の世界が広がります
フランス語は専門の教員のもとで学び、英語の学習も続けます。英語の力に応じて、小学1年生から英国国際セクションに入ることもできます。3歳からはベトナム語も学びます。中学に進む頃には、フランス語と英語のバイリンガルに育っています。
大勢の中に埋もれることはありません
一人ひとりに目が届く規模の学校と、少人数のクラス。どの子も、その子に合ったきめ細かなサポートを受けられます。
毎日のスケジュールが立てやすくなります
ご自宅まで送迎するスクールバス、手作りの給食、そして30種類を超える課外活動。
生後6か月から11歳まで、お子様の居場所があります
生後6か月〜3歳 · Thảo Điền
保育園
人生の最初の数年を、温かく安全な環境で過ごします。終日または午前のみを選べます。
年間1億1,500万ドンから
3〜6歳 · 両キャンパス
幼稚園
幼稚園の3年間、フランスの公式カリキュラムのもとで、遊びや言葉、発見を通して学びます。
国籍により年間1億9,000万〜2億1,000万ドン
6〜11歳 · Bình Thạnh
小学校
小学1年生から5年生まで、フランスの公式カリキュラムで学びます。1年生からは、選択制の英国国際セクションもあります。
国籍により年間1億9,000万〜2億1,000万ドン
2026-2027年度の年間授業料です。給食費、登録料、事務手数料は別途かかります。2人目のお子様からは10%割引になります。詳細ページと見学予約フォームは英語でご案内しています。
Thierry Fernandez、Stéphane Chatelin、Yen Thu Fernandez（校庭にて）。
大きな決断です。ご家族だけで抱え込む必要はありません。
お子様の学校選びは、海外生活のなかでも特に大きな決断のひとつです。私たちはそのことをよく知っています。すでにホーチミン市にお住まいでも、これから引っ越しを準備中でも、その決断が少しでも楽になるよう、お手伝いします。
Yen Thu FernandezとThierry Fernandezが学校を創立し、今も運営にあたっています。2026-2027年度の始めからは、Stéphane Chatelinが幼稚園・小学校の教育責任者を務めています。
先にこの学校を選んだ保護者の声
★★★★★
2023年の新学年から通い始めた娘は、この小さくアットホームな学校で、とても生き生きと過ごしています。主にフランス語を話す教員からなる教育チームは、とても熱心です。（中略）この選択に、とても満足しています。
Juliette RoméoGoogleのクチコミ（英語から翻訳）
★★★★★
先生方は本当に温かく、思いやりがあり、献身的です。（中略）息子がこんなにすばらしい環境で、楽しく安全に、すくすく育っていると思うと、本当に安心できます。
Anna ThanhGoogleのクチコミ（英語から翻訳）
★★★★★
良い学校です。うちの子は今、保育園に通っています。先生方のもとで元気に、安全に過ごしています。（中略）先生方は保護者といつも連絡を取り合ってくれます。特に子どもがぐんぐん成長している時期には、欠かせないことです。
Nguyen Thi Xuan ThuGoogleのクチコミ（英語から翻訳）
お子様に合う学校かどうかを確かめる3つのステップ
1
見学を予約する
ご希望のキャンパス、学年、時間帯をオンラインで選びます。予約時の質問票で、ご家族が求めていることとお子様に必要なことを、事前にお聞きします。
2
学校を見学する
教室を見学し、教職員と会って、気になることを何でも個別にご質問いただけます。
3
お子様が学校に通い始める
入学書類の準備から登校初日まで、私たちがご案内します。
ご来校前のご質問は、WhatsAppまたはお問い合わせフォームからお寄せください。48時間以内にお返事します。
フランス語がまだ話せなくても、学校で身につけられます
フランス語の専門教員が、少人数のグループで指導します。まずは日常のやりとりのためのフランス語（FLE）、次に教科を学ぶためのフランス語（FLSCO）へと段階的に進み、クラスの授業に自力でついていけるようになるまで支えます。
学年の始めにすぐレベルを確認し、1年を通して担任の教員と相談しながら、学習の進め方を調整していきます。
- A0フランス語に初めて触れる
- A1簡単なやりとりができる
- A2日常生活でやりとりができる
- B1自分の考えを伝え、授業に自力でついていける
当校のフランス語専門教員が用いている、ヨーロッパ言語共通参照枠（CEFR）のレベルです。
他校に通うお子様も、どなたでもご利用いただけます
学校休暇中の1週間、数時間の一時保育、放課後のアクティビティ。入学を決めなくても、お子様と一緒に学校を知ることができる、いちばん簡単な方法です。
学校休暇中
ホリデーキャンプ
学校休暇中の平日に、Bình ThạnhまたはThảo Điềnで開催します。
放課後
課外活動
スポーツ、芸術、語学など、30種類を超えるアクティビティから、お子様が自分で選びます。
数時間だけ
一時保育
日中や放課後に、数時間だけお子様をお預かりします。
いずれも事前のお申し込みが必要で、空き状況によります。
見学の前に、保護者の方からよくいただく質問
フランス国民教育省の認定を受けた学校ですか？
はい。幼稚園1年目から小学5年生まで認定を受け、フランスの公式カリキュラムに沿って教えています。フランスでも、世界中のどのフランス系学校でも、1年も遅れることなく学業を続けられます。小学5年生を終えた生徒は、提携校であるマルグリット・デュラス国際フランス学校（Lycée français international Marguerite Duras）の6年生（中学課程の1年目）に、入学試験なしで進みます（試験があるのは同校の国際セクションのみです）。
Boule & Billesの1年間の費用はどのくらいですか？
2026-2027年度は、保育園がご利用形態により年間1億1,500万〜1億4,900万ドン、幼稚園と小学校が国籍により年間1億9,000万〜2億1,000万ドンです。このほかに、給食費、登録料（1家族につき1回）、年間の事務手数料がかかります。2人目のお子様からは10%割引になります。
1クラスは何人ですか？
幼稚園・小学校ともに、1クラス最大23人です。英語とベトナム語は、レベル別のさらに少人数のグループで学びます。
1クラスに先生は何人いますか？
幼稚園では2人です。資格を持つ教員と、幼児教育または教育分野の資格を持つ、フランス語を話すベトナム人のアシスタントです。小学校では担任の教員に加え、語学のグループでは英語とベトナム語の教員が指導します。
幼稚園に入るまでに、おむつが外れている必要はありますか？
いいえ、入園の条件ではありません。成長のペースは子どもによってさまざまです。トイレトレーニングや身の回りのことの自立も、幼稚園1年目で学ぶことのひとつです。担任の教員とアシスタントが、ご家庭と連携しながらお子様をサポートします。学年の始めにまだおむつが外れていない場合は、最初の数日のうちに2人に伝えていただくだけで大丈夫です。
入学試験はありますか？
まず、現在通っている学校の学習記録（成績表など）一式をご提出いただきます。志望する学年によっては、レベル確認のテストを行うことがあります。テストは無料です。
学年の途中からでも入学できますか？
はい、該当するクラスに空きがあれば可能です。その場合、授業料は残りの期間に応じて計算します。
子どもにはどちらのキャンパスが合っていますか？
保育園はThảo Điềnにあります。幼稚園は両方のキャンパスに、小学校（1年生から5年生）はBình Thạnhにあります。2つのキャンパスは5分の距離で、スクールバスがご自宅までお子様を迎えに行くこともできます。
授業は何時から何時までですか？
授業は8時15分から15時まで、水曜日は11時35分までです。学校は7時30分に開き、課外活動に参加すれば16時30分まで学校で過ごせます。
フランスの学校カレンダーは休暇が多いですが、休暇中の子どもの預け先はありますか？
学校休暇中は、当校のホリデーキャンプでお子様をお預かりします。在校生だけでなく、他校に通うお子様も参加できます。
まだホーチミン市に来ていません。どうすればよいですか？
見学はビデオ通話でも行えます。入学書類も、到着前に遠隔で準備できます。
見学はどのように進みますか？
ご都合のよい時間帯をオンラインでご予約いただきます。当日は教職員と個別に、教室や1日の流れをご覧いただき、気になることを何でもご質問ください。できればお子様もご一緒にどうぞ。必須ではありませんが、おすすめしています。
学校を選ぶいちばんの方法は、実際に見に行くことです
ご希望のキャンパスで、ご都合のよい時間帯をご予約ください。先にご質問いただくこともできます。