FAQ

Chers parents, voici quelques questions les plus fréquement posées à propos des inscriptions de vos enfants dans une école française internationale au Vietnam.
Contactez-nous

Admission & Inscription

À quel âge les enfants sont-ils acceptés ?

En crèche les enfants sont acceptés dès 6 mois
En maternelle Petite Section les enfants qui auront 3 ans dans l’année civile (avant le 31 décembre) peuvent être inscrits

Que se passe-t-il s’il n’y a plus de place ?

Une liste d’attente est gérée par la responsable de crèche. Votre enfant peut y être inscrit et vous serez contacté dès qu’une place se libère.

A-t-on droit à la bourse scolaire ?

Oui, les enfants de nationalité française peuvent demander une bourse scolaire.

Faites-vous partie de l’AEFE ?

Oui, nous sommes établissement partenaire AEFE du cycle 1 au cycle 3, de la Petite Section au CM2.

Mon enfant pourra-t-il rejoindre une autre école française homologuée après Boule & Billes ?

Oui, Boule & Billes suit les mêmes programmes que toutes les écoles françaises homologuées en France et à l’étranger.

Accueil & Horaires

Quels sont les horaires d’ouverture ?

L’école est ouverte du lundi au vendredi, de 7h30 à 16h30.
En dehors de ces horaires, nous proposons une halte-garderie. Plus de détails dans la section Halte-Garderie plus bas.

À quelle heure puis-je déposer mon enfant ?

En crèche, l’accueil se fait de 7h30 à 9h.
En maternelle et élémentaire, l’accueil se fait de 7h30 à 8h05.

À quelle heure puis-je récupérer mon enfant ?
  • En crèche (demi-journée) : entre 11h30 et 12h.
  • En maternelle : à 15h s’il n’y a pas d’activité extra-scolaire, à 16h20 s’il y en a, et le mercredi après le déjeuner à 12h00, ou bien après les activités à 15h ou 16h20.
  • En élémentaire : à 15h sans activité extra-scolaire, à 16h20 avec activité. Le mercredi après le déjeuner à 12h00, ou bien après les activités à 15h ou 16h20.

Crèche

À quel âge les enfants sont-ils acceptés ?
Dès 6 mois.
Comment se passe l’adaptation ?

La séparation se fait progressivement, avec la présence d’un parent les premiers jours pour rassurer l’enfant.

Quels sont les horaires en crèche ?

De 7h30 à 16h30. Pour les demi-journées, le départ se fait entre 11h30 et 12h.
Nous proposons aussi la halte-garderie à partir de 18 mois (voir section Halte Garderie ci-dessous).

Dois-je fournir les couches et le lait ?

Oui, les couches et le lait en poudre doivent être apportés par les parents.

Que dois-je préparer pour mon enfant ?

Des affaires de rechange, de bonnes chaussures, une sucette ou un doudou si besoin, un maillot de bain, une gourde et les produits de toilette si vous avez une marque préférée.

Repas & Goûters

Quel genre de repas est servi au déjeuner ?

Nous proposons des plats variés, européens et vietnamiens, préparés sur place par nos cuisiniers. Les fruits et légumes sont privilégiés. En élémentaire et en maternelle, un menu végétarien est proposé une fois par semaine.

Le repas est-il inclus dans les frais scolaires ?

Non, le déjeuner est facturé en supplément (voir tarifs).

L’école fournit-elle le petit déjeuner ?

Non, le petit déjeuner doit être pris à la maison.

Les enfants prennent-ils un goûter à l’école ?

Oui, uniquement s’ils participent à une activité extra-scolaire ou périscolaire.

Vie à l’école

Quelle langue parlez-vous aux enfants ?

Le français est la langue prioritaire mais les enfants ont des cours d’anglais (voir Section Internationale Britanique) et de vietnamien dès la petite section de maternelle (PS).
Pour les enfants qui ne parlent pas encore français, l’introduction se fait en douceur, à travers les consignes quotidiennes et le jeu mais également avec les cours de FLE.

Les enfants font-ils la sieste ?

Oui, les élèves de Petite et Moyenne Section dorment après le déjeuner, vers 11h45. En Grande Section, un temps calme est proposé.

Les enfants prennent-ils une douche à l’école ?

Non, sauf en cas de nécessité.

Que dois-je apporter pour mon enfant en crèche ?

Couches, biberons et lait en poudre si besoin, affaires de rechange, chaussures adaptées, sucette ou doudou, maillot de bain et gourde.

Le personnel est-il formé aux premiers secours ?

Oui, tout le personnel reçoit une formation aux gestes de premiers secours, renouvelée chaque année.

Comment agissez-vous en cas de forte pollution ?

Un protocole spécifique est appliqué. Le taux de pollution est mesuré plusieurs fois par jour et les activités adaptées en conséquence.

Enseignement

Quel est le programme en maternelle et élémentaire ?

Les enseignements suivent les programmes officielles de l’Éducation Nationale Française et couvrent cinq domaines : langage, activité physique, activités artistiques, pensée/logique, et exploration du monde. L’accent est mis sur le langage, l’exploration et le jeu.

Les professeurs sont-ils français et diplômés ?

Oui, ils sont diplômés PE (Professeur des Écoles) et ont au moins 3 ans d’expérience. Ils sont en détachement ou en disponibilité.

Qu’est-ce que la Section Internationale Britannique ?

C’est un enseignement bilingue français-anglais, enrichi de culture britannique, proposé dès le CP. Les enfants suivent le programme officiel français tout en bénéficiant de cours renforcés en anglais, de littérature britannique et d’une ouverture culturelle internationale.

Transports

Proposez-vous un service de navettes ?

Oui, des navettes et taxis avec accompagnatrice circulent matin et soir.

Peut-on utiliser la navette de façon ponctuelle ?

Oui, sous réserve de place disponible et avec paiement au ticket.

Les bus sont-ils équipés de ceintures et sièges-auto ?

Oui, tous les bus disposent de ceintures, et des sièges-auto sont installés pour les plus petits.

Mon enfant est-il seul avec le chauffeur ?

Non, une accompagnatrice de l’école est toujours présente.

Que se passe-t-il si le bus ou la famille est en retard ?

Une procédure est prévue et communiquée aux parents (voir règlement transport).

Activités Extra-scolaires

À qui s’adressent les activités extra-scolaires ?

Elles sont ouvertes aux enfants de la Petite Section au CM2, inscrits ou non à Boule & Billes.

Comment sont organisées les activités selon l’âge ?

Certaines sont réservées aux maternelles (ex : Vovinam, KinderMusik), d’autres aux élémentaires (ex : tennis, karting). Certaines comme la natation sont proposées à tous, avec des groupes par niveau.

L’inscription est-elle trimestrielle ou ponctuelle ?

Les inscriptions se font au trimestre, mais il est possible de participer ponctuellement si des places sont disponibles.

Quel est le nombre maximum d’enfants par activité ?

Chaque activité est limitée à 12 enfants.

Les activités nécessitent-elles une tenue particulière ?

Oui, une tenue de sport adaptée. Pour le judo ou le Vovinam, un kimono est requis. Pour la natation, maillot de bain obligatoire.

En cas de pluie ou pollution, les activités sont-elles maintenues ?

Oui, un protocole prévoit des activités de remplacement en intérieur.

Les enfants sont-ils couverts par une assurance en cas d’accident ?

Oui, pour les élèves de Boule & Billes. Les enfants extérieurs doivent fournir un justificatif d’assurance.

Centre de Loisirs

À qui s’adresse le centre de loisirs ?

Aux enfants inscrits à Boule & Billes et aux enfants extérieurs, de la Petite Section au CM2.

Où se déroule le centre de loisirs ?

Sur les sites de Thao Dien et Binh Thanh, parfois à l’extérieur selon les stages.

Est-il possible d’inscrire son enfant ponctuellement ?

Oui, à la demi-journée, à la journée ou pour toute la durée du centre, avec forfait ou ticket.

Le prix comprend-il les repas et activités ?

Oui, il inclut les activités, le matériel et le déjeuner. Pour les journées complètes, le goûter est inclus. Certaines sorties, stages ou transports sont en supplément.

Que se passe-t-il si mon enfant ne participe pas à une sortie ?

Il peut rester à l’école, mais pas forcément avec des enfants de son âge. Les tarifs ne sont pas ajustés.

Garderie / Halte-Garderie

Comment fonctionne la halte-garderie ?

Elle accueille les enfants sur inscription préalable (prévenir la veille de préférence). Le paiement se fait à l’heure (toute heure entamée est due). Les enfants participent à des activités adaptées, des jeux libres et des temps extérieurs si la météo le permet.

Quels sont les horaires de la halte-garderie ?
  • À Thao Dien : de 15h00 à 18h00. Service pour les enfants de 18 mois à 5 ans (de la crèche à la maternelle).
  • À Binh Thanh : de 16h30 à 17h00. Service de garde pour les enfants en primaine.
  • Halte Garderie = 8h00 a 12h00 pour la creche = Tarif à l’heure.
Qui peut en bénéficier ?

La halte-garderie est ouverte aux enfants inscrits à Boule & Billes ainsi qu’aux enfants d’autres structures qui ne peuvent pas être récupérés après l’école.