SUIVI PEDAGOGIQUE

Organisation du suivi pédagogique lors de la fermeture

Organisation du suivi pédagogique

Ho Chi Minh le 2 mars 2020

 

Chers parents,

nous allons donc faire face à une voire deux nouvelles semaines de fermeture.

Nous devons suivre, comme toutes les autres écoles françaises au Vietnam, les demandes des autorités vietnamiennes par rapport à cette situation.

Nous ne pouvons donc pas organiser des cours en regroupant des élèves quel que soit le lieu.

Nous savons combien il est difficile pour vous de vous organiser et nous mettons tout en oeuvre afin que la continuité pédagogique soit assurée avec les limites que cela comporte.

 

Durant cette semaine :

Tous les enseignants vous proposeront des plages de disponibilités afin d’échanger avec vous ou votre enfant via skype ou tout autre outil de messagerie permettant un échange vidéo.

Ce sera l’occasion de faire le point sur le travail proposé, avoir un contact direct avec les élèves et faire état de vos difficultés, de leur expliquer directement un cours ou un exercice.

En fonction des niveaux, certains enseignants pourront proposer des visioconférences avec plusieurs élèves.

 

Par ailleurs, les enseignants de l’élémentaire, comme l’ont déjà fait les enseignantes de maternelles seront disponibles pour des RDV individuels à l’école  toujours dans le but d’échanger directement, de vous communiquer des documents de travail.

 

Les enseignantes de maternelles pourront continuer à recevoir individuellement les parents qui le souhaitent avec leur enfant.

 

 

Il est important d’alterner régulièrement les activités, en particulier les temps consacrés au travail devant écran avec des temps de lecture, d’écoute (podcast de LV, enregistrement audio des enseignants…), d’exercices physiques, sieste et autres activités de détente. Il n’est pas possible pour un enfant de rester concentré sur de longues périodes. Les temps de pause et de sommeil sont essentiels dans les apprentissages. Penser à avoir des activités en familles, lecture à haute voix, jeux… La vie sociale est limitée à des relations à distances avec les camarades et les enseignants, il est fondamental de garder un lien humain au sein de la cellule familiale

 

Cela va-t-il mettre les élèves en retard dans le programme ?

 En France, les programmes fixent des objectifs de compétences et de connaissances à acquérir au cours d’un cycle. Il existe une continuité des apprentissages entre les différents cycles de la scolarité.

Les enseignants adaptent leurs progressions à la situation pour atteindre les objectifs fixés. Ne pas s’alarmer si votre enfant ne réussit pas. Ne pas insister et passer à autre chose. L’enseignant reprendra l’apprentissage plus tard. 

A la réouverture, nous pourrons donner la priorité aux enseignements fondamentaux en leur accordant un nombre d’heures hebdomadaire plus important (oral, lecture, écriture, mathématiques) de façon à rattraper le retard pris.

 

Si des indications de durée pour les activités vous sont fournies, en tenir compte dans la mesure du possible. La famille organise ces temps en fonction de ses possibilités. Si tout le travail demandé n’a pas été réalisé pour des questions d’organisation familiale, n’hésitez pas à le faire savoir. Des ajustements sont possibles. Il n’est pas question de faire travailler les enfants autant d’heures que dans une journée classique à l’école. On ne dépassera pas les 4/5 h par jour en primaire, toutes activités confondues. 

 

Je reste à votre disposition pour tout éclaircissement.

Bonne journée.

Jean-Marc BRUNO - Directeur pédagogique
direction.pedagogique@bouleetbilles.net

Dear parents, we are therefore going to face one or two new weeks of closure. We must follow, like all other French schools in Vietnam, the requests of the Vietnamese authorities in relation to this situation. We cannot therefore organize lessons with a group of students.

We know how difficult it is for you to organize and we do everything to ensure pedagogical continuity with the limits that this implies.
During this week: All the teachers will offer you availability in order to exchange with you or your child via skype or any other messaging tool allowing a video exchange. This will be an opportunity to take stock of the proposed work, having direct contact with the students and report your difficulties, directly explain a course or exercise to them. Depending on the level, some teachers may offer videoconferences with several students.
In addition, primary teachers, as kindergarten teachers have already done, will be available for individual meetings at the school, always with the aim of exchanging directly, of communicating working documents to you.
Kindergarten teachers can continue to meet parents who wish with their child.

It is important to regularly alternate activities, in particular the time spent working on screen with time for reading, listening (LV podcast, audio recording by teachers, etc.), physical exercises, napping and other activities. relaxation. It is not possible for a child to stay focused for long periods. Pause and sleep times are essential in learning. Thinking about having family activities, reading aloud, playing games… S

Will this put my child behind regarding the curriculum?
In France, the programs set objectives for skills and knowledge to be acquired during a cycle. There is a continuity of learning between the different cycles of schooling. Teachers adapt their progress to the situation to achieve the objectives set. Do not be alarmed if your child does not succeed. Don’t insist and move on. The teacher will resume learning later. At the reopening, we will be able to give priority to the fundamental lessons by granting them a greater number of weekly hours (oral, reading, writing, mathematics) so as to catch up.
If time indications for the activities are provided, take them into account as much as possible. The family organizes these times according to their possibilities. If all the work requested has not been carried out for family organization reasons, do not hesitate to let us know. Adjustments are possible.

I remain at your disposal for any clarification. Have a nice day.

Jean-Marc BRUNO
Directeur pédagogique

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Partenaires du réseau AEFE

Ecole Boule et Billes Binh Thanh

183A rue Dien Bien Phu, quartier 15,
Arr. Binh Thanh,
Ho Chi Minh ville
Tel : (028) 35 14 70 41 (Fr & Vn)

Ecole Boule et Billes Thao Dien

38 rue 10, Quartier Thao Dien,
Arrondissement 2,
Ho Chi Minh ville
Tel : (028) 37 44 26 40 (Fr & Vn)