Pour les familles étrangères

L’école Boule & Billes accueille les enfants à la crèche dès l’âge de 6 mois. Les enfants poursuivent ensuite leur scolarité de la maternelle jusqu’en élémentaire (10- 11 ans).

L’école maternelle française (de 3 à 5 ans)

L’école maternelle accueille tous les enfants à partir de 3 ans (parfois 2).

Durant trois années, les élèves vont acquérir des connaissances et des compétences adaptées à leur âge. L’école maternelle a un rôle crucial dans la scolarité des élèves pour leur permettre d’entrer dans les apprentissages du CP avec confiance et réussite. C’est pourquoi il est important d’inscrire votre enfant dès la crèche si c’est possible.

L’école élémentaire française (de 6 à 11 ans)

1. CP grade 1
2. CE1 grade 2
3. CE2 grade 3
4. CM1 grade 4
5. CM2 grade 5

Tous les apprentissages se font en français

C’est en français que votre enfant apprend à parler, lire, écrire, compter.

Grâce à une bonne maîtrise du français oral, votre enfant pourra suivre tous les enseignements et lier de nouvelles amitiés.

Pourquoi avez-vous fait le choix d’une école française ?

• Vous êtes francophile.
• Vous parlez vous-même le français ou vous avez pour projet de l’apprendre.
• Les spécificités du système scolaire français : confiance en soi, bien être, débats d’idées, culture générale, créativité, vous attirent.
• Vous envisagez de vous installer dans un pays francophone.
• Vous projetez qu’à l’avenir votre enfant poursuive ses études dans un système français.

Quels accompagnements sont proposés dans notre établissement ?

Au début de l’année scolaire, votre enfant sera évalué. Ses résultats seront analysés pour mettre en place un accompagnement adapté afin qu’il apprenne le français en priorité.

La majorité de ces aides est dédiée à l’oral, il est indispensable que l’enfant puisse communiquer pour s’adapter le mieux possible.

Les différences dispositifs proposés :

FLSco : Français Langue de Scolarisation – Une enseignante spécialisée en français Langue de scolarisation prend des élèves en petits effectifs sur le temps scolaire (plusieurs fois par semaine) afin de développer les compétences langagières.

FLE =Français Langue Etrangère – nseignement des bases du français pour maîtriser la compréhension orale et écrite et accéder à un niveau permettant de s’exprimer à l’oral et à l’écrit. L’élève sort de sa classe pour étudier uniquement le français avec un professeur de FLE

Prise en charge externalisée : les élèves sont regroupés dans une salle de classe spécifique pour travailler sur des compétences ciblées.

Le FLE ludique (activité extrascolaire): un enseignant constitue un petit groupe d’élèves pour travailler le langage et la compréhension en langue française.

Outre tous ces dispositifs payants organisés par notre établissement, chaque enseignant dispense un enseignement proposant une pédagogie différenciée, ce qui signifie qu’il adapte ses apprentissages aux besoins de ses élèves.

PPRE – Projet Pédagogique de Réussite Éducative – (avec un volet langage) pourra être mis en place, il vous sera expliqué lors d’un rendez-vous avec l’enseignant et la directrice.
Ce projet précisera les besoins et les accompagnements adaptés pour faire progresser votre enfant. Il y sera également mentionné les préconisations envisagées hors temps scolaire.

Les APC (Activités Pédagogiques Complémentaires) : activités gratuites pendant les temps de classe, l’enseignant revoit des notions précises non acquises avec un petit groupe d’élèves.

Livret scolaire : chaque fin de trimestre vous serez destinataire du livret scolaire précisant l’avancée des acquisitions de votre enfant. Deux fois par an pour les maternelles.

Que pouvez-vous faire pour accompagner votre enfant ?

– Manifester un intérêt quotidien à la scolarité de votre enfant, le soir, demandez-lui ce qu’il a fait à l’école, avec qui il a joué, ce qu’il a mangé… Il est important de donner de l’importance à sa vie d’élève et de la partager en famille.

– Profiter de toutes les opportunités d’exposition à la langue française : jouer avec des amis qui parlent cette langue, faire du sport en français, regarder des films d’animation, écouter des contes, des podcasts…

– Inscrire et accompagner régulièrement votre enfant à la bibliothèque de l’IDECAF

– Consulter le cahier de liaison, les devoirs, le Padlet créé par l’enseignant de votre enfant et aussi prendre soin du matériel scolaire.

– Votre enfant devra faire ses devoirs régulièrement et vous pouvez, si besoin, l’inscrire à l’étude de l’école ou une structure d’aide aux devoirs : Hexagone, l’Atelier, Bonjour ou engager un tuteur le soir.

– Réinvestir le français à la maison : votre enfant doit lire, il peut vous raconter une histoire en français même si vous ne parlez pas cette langue.

– Vous avez la possibilité d’inscrire votre enfant à des activités extra scolaires en français et à des cours de Fle Ludique.

Il est essentiel de donner de l’importance et de l’attention à l’apprentissage du français.

– Vous pouvez également envisager d’apprendre le français en vous inscrivant à des cours dispensés par l’IDECAF. Le français peut être envisagé comme un projet linguistique familial.

– Prendre contact avec l’APE (Association de Parents d’Élèves (anglais français et vietnamien)) : possibilité de vous mettre en lien avec d’autres parents ayant les mêmes problématiques.

Merci d’avoir choisi l’école française Boule et Billes.