Dành cho các gia đình nước ngoài

Trường Boule & Billes nhận học sinh từ 6 tháng tuổi đi học nhà trẻ. Các em sau đó tiếp tục học lên mầm non cho tới tiểu học (10 – 11 tuổi).

Trường mầm non Pháp (từ 3 tới 5 tuổi)

Trường mầm non nhận trẻ em từ 3 tuổi (đôi khi nhận từ 2 tuổi). Trong ba năm, các em sẽ học các kiến thức và kỹ năng phù hợp với lứa tuổi của các em. Trường mầm non đóng vai trò chính yếu trong chặng đường học tập của trẻ, cho phép các em vào lớp Một (CP) một cách tự tin và thành công. Đây là lý do tại sao việc đăng ký cho trẻ học từ nhà trẻ, nếu có thể, là một việc quan trọng.

Trường tiểu học Pháp (từ 6 tới 11 tuổi)

1. CP lớp Một
2. CE1 lớp Hai
3. CE2 lớp Ba
4. CM1 lớp Bốn
5. CM2 lớp Năm

Chương trình học sẽ được dạy bằng tiếng Pháp

Con của quý vị sẽ học nói, đọc, viết, đếm số bằng tiếng Pháp.

Nhờ vào khả năng giao tiếp tiếng Pháp tốt, con của quý vị sẽ có thể theo học được tất cả các môn và kết giao với bạn mới.

Tại sao quý vị chọn trường Pháp cho con mình ?

• Quý vị yêu thích nước Pháp và văn hóa Pháp.
• Quý vị biết tiếng Pháp hoặc có dự định học tiếng Pháp.
• Các ưu điểm của hệ thống giáo dục của Pháp như sự tự tin, niềm hạnh phúc, các buổi tranh luận mang tính xây dựng, kiến thức văn hóa chung, khả năng sáng tạo đã hấp dẫn quý vị.
• Quý vị dự định sẽ định cư tại một nước nói tiếng Pháp.
• Quý vị đã có kế hoạch cho con mình tiếp tục theo học hệ thống giáo dục của Pháp trong tương lai.

Những chương trình phụ đạo mà trường chúng tôi đề xuất với quý vị ?

Vào đầu năm học, con của quý vị sẽ được kiểm tra trình độ. Kết quả của con sẽ được nghiên cứu để đưa ra một chương trình phụ đạo phù hợp với ưu tiên dành cho việc học tiếng Pháp.

Đa phần sự hỗ trợ này tập trung vào học nói, điều tối cần thiết là trẻ phải giao tiếp được để có thể theo kịp chương trình học một cách tốt nhất.

Những điểm khác nhau của các chương trình phụ đạo :

– FLSco (Tiếng Pháp học đường) : một giáo viên chuyên môn dạy tiếng Pháp học đường sẽ phụ trách một nhóm nhỏ các em trong giờ học chính (nhiều buổi mỗi tuần) để giúp phát triển kỹ năng ngôn ngữ cho các em.

– FLE (Tiếng Pháp cho người nước ngoài) : dạy nền tảng cơ bản của tiếng Pháp để các em có thể nghe hiểu giao tiếp và viết và sau đó đạt được một khả năng để các em tự thể hiện bản thân bằng giao tiếp và viết. Học sinh sẽ học tiếng Pháp với một giáo viên chuyên môn FLE bên ngoài lớp học chính của mình.

• Học bên ngoài lớp : các em sẽ học theo nhóm trong một lớp riêng để luyện tập các kỹ năng nhắm tới.

– FLE ludique (Tiếng Pháp vui vẻ – hoạt động ngoại khóa) : một giáo viên sẽ phụ trách các hoạt động về ngôn ngữ cho một nhóm học sinh nhỏ.

Ngoài các chương trình phụ đạo có tính phí nêu trên, mỗi một giáo viên chủ nhiệm lớp đều có phương pháp giảng dạy linh động có thể điều chỉnh việc học phù hợp với nhu cầu của từng em.

 – PPRE – Dự án sư phạm để giáo dục thành công : (với một phần ngôn ngữ) có thể được lập ra, dự án này sẽ được giới thiệu với phụ huynh trong buổi gặp với giáo viên và giám đốc.

Dự án này sẽ chỉ ra cụ thể các nhu cầu và các chương trình phù hợp để giúp học sinh tiến bộ. Trong đó cũng sẽ đề cập đến các khuyến nghị dự kiến ​​ngoài giờ học.

– APC (Học kèm thêm) : hoạt động miễn phí trong giờ học, giáo viên sẽ xem lại, cùng với một nhóm học sinh, các kiến thức cụ thể mà các em chưa nắm được.

– Tổng kết cuối kỳ : cuối mỗi kỳ, phụ huynh sẽ nhận được bản tổng kết trong đó có ghi rõ quá trình tiến bộ và các kiến thức mà trẻ em đã tiếp thu. Đối với các em khối mẫu giáo, phụ huynh sẽ được nhận bản tổng kết 2 lần trong năm.

Phụ huynh có thể làm gì để trợ giúp cho con mình ?

– Thể hiện sự quan tâm hàng ngày tới việc học của con. Buổi tối, quý vị hãy hỏi con về những gì con đã làm ở trường, con chơi với ai, con đã ăn món gì… Sinh hoạt ở trường của con là một khoảng thời gian quan trọng trong ngày và con nên chia sẻ về nó với gia đình.

– Tranh thủ mọi cơ hội để tiếp xúc với tiếng Pháp : chơi với các bạn nói tiếng Pháp, chơi thể thao và sử dụng tiếng Pháp, xem phim, nghe kể chuyện, nghe podcasts…

– Đăng ký và thường xuyên đưa trẻ tới thư viện IDECAF.

– Xem sổ liên lạc, sổ bài tập về nhà, Padlet tạo bởi giáo viên của con và đồng thời để ý tới dụng cụ học tập của con.

– Con cần phải làm bài tập thường xuyên và nếu có thể, phụ huynh hãy đăng ký cho con hoạt động ngoại khóa « Etude » (trợ giúp làm bài tập) ở trường hoặc đăng ký cho trẻ vào các trung tâm phụ đạo như Hexagone, l’Atelier, Bonjour hoặc mời một gia sư để hỗ trợ các con làm bài tập về nhà mỗi tối.

– Ôn lại tiếng Pháp tại nhà : các con nên đọc sách thành tiếng hoặc kể lại một câu chuyện cho phụ huynh bằng tiếng Pháp ngay cả khi quý vị không biết ngôn ngữ này.

– Quý vị cũng có thể đăng ký cho con làm các hoạt động ngoại khóa giải trí có sử dụng tiếng Pháp hoặc hoạt động Tiếng Pháp vui vẻ FLE Ludique.

Điều cần thiết là phải coi trọng và quan tâm tới việc học tiếng Pháp của trẻ.

– Quý vị cũng có thể bắt đầu học tiếng Pháp bằng cách đăng ký các khóa học dành cho người lớn ở IDECAF. Học tiếng Pháp có thể được coi như một dự án học thêm ngôn ngữ mới của cả gia đình.

– Liên hệ với Hội phụ huynh học sinh của trường (sử dụng tiếng Pháp, tiếng Anh và tiếng Việt). Hội phụ huynh có thể kết nối quý vị với những phụ huynh khác có cùng một mối quan tâm với quý vị.

Cám ơn quý phụ huynh đã lựa chọn trường Boule & Billes.