{"id":10673,"date":"2026-11-20T17:55:22","date_gmt":"2026-11-20T10:55:22","guid":{"rendered":"https:\/\/bouleetbilles.net\/teachers-day-vietnam-2026\/"},"modified":"2026-11-20T17:55:22","modified_gmt":"2026-11-20T10:55:22","slug":"teachers-day-vietnam-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/teachers-day-vietnam-2026\/","title":{"rendered":"Vietnamese Teachers&#8217; Day: what parents wrote to our team"},"content":{"rendered":"<p>When you&#8217;re looking for a school far from home, in a language you may not speak, one question keeps coming back: will my child be happy there? A brochure can&#8217;t answer it. Families whose children are already there can.<\/p>\n<p>On Friday, November 20, for Vietnamese Teachers&#8217; Day, some thirty of them wrote a note to the team at French International School Boule &amp; Billes. These notes were meant for the team: we&#8217;re sharing 23 of them here, with every name removed.<\/p>\n<h2 id=\"le-20-novembre-au-vietnam\">On November 20, Vietnam thanks its teachers<\/h2>\n<p>Ng\u00e0y Nh\u00e0 gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam, Vietnamese Teachers&#8217; Day, has been celebrated every November 20 since 1982. It carries on an old principle, t\u00f4n s\u01b0 tr\u1ecdng \u0111\u1ea1o: respect the teacher and honor what they teach. On this day, students bring flowers, families write notes, and former students come back to greet their teachers: the whole country thanks the people who help its children grow.<\/p>\n<p>If you&#8217;re settling in Vietnam, your child will celebrate it from their very first year at school here.<\/p>\n<div class=\"beb-album\" style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(45%,280px),1fr));gap:12px;margin:24px 0 32px\">\n<figure style=\"margin:0\"><a href=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-12.webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-12.webp\" alt=\"A teacher in \u00e1o d\u00e0i leans down to take a bouquet from a little boy, in the Th\u1ea3o \u0110i\u1ec1n playground\" width=\"1200\" height=\"1600\" class=\"wp-image-10663 size-full\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;border-radius:8px\" srcset=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-12.webp 1200w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-12-980x1307.webp 980w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-12-480x640.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n<figure style=\"margin:0\"><a href=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-26.webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-26.webp\" alt=\"The cake of the day, with the words \u201cBonne f\u00eate des enseignants vietnamiens !\u201d (Happy Vietnamese Teachers&#x27; Day!) written in French\" width=\"1200\" height=\"1600\" class=\"wp-image-10668 size-full\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;border-radius:8px\" srcset=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-26.webp 1200w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-26-980x1307.webp 980w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-26-480x640.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<h2 id=\"une-matinee-en-ao-dai\">A morning in \u00e1o d\u00e0i on both campuses<\/h2>\n<p>Here, your child follows the French national curriculum, accredited by the French Ministry of National Education, and also lives <a href=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/tet-trung-thu-2026-photo-album\/\">to the rhythm of the country where they are growing up<\/a>. That day, on the Th\u1ea3o \u0110i\u1ec1n and B\u00ecnh Th\u1ea1nh campuses, the team welcomed families wearing \u00e1o d\u00e0i, the traditional Vietnamese dress.<\/p>\n<div class=\"beb-album\" style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(45%,280px),1fr));gap:12px;margin:24px 0 32px\">\n<figure style=\"margin:0\"><a href=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-18.webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-18.webp\" alt=\"A little girl gives a gift to her teacher, who is wearing a red \u00e1o d\u00e0i, in the Th\u1ea3o \u0110i\u1ec1n playground\" width=\"1200\" height=\"1600\" class=\"wp-image-10665 size-full\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;border-radius:8px\" srcset=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-18.webp 1200w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-18-980x1307.webp 980w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-18-480x640.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n<figure style=\"margin:0\"><a href=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-04.webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-04.webp\" alt=\"Two staff members in \u00e1o d\u00e0i, each holding a bouquet, under the trees at Th\u1ea3o \u0110i\u1ec1n\" width=\"1200\" height=\"1600\" class=\"wp-image-10662 size-full\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;border-radius:8px\" srcset=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-04.webp 1200w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-04-980x1307.webp 980w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-04-480x640.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n<figure style=\"margin:0\"><a href=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-15.webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-15.webp\" alt=\"A teacher crouches down to receive a gift from a little girl, who is with her mom\" width=\"1200\" height=\"1600\" class=\"wp-image-10664 size-full\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;border-radius:8px\" srcset=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-15.webp 1200w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-15-980x1307.webp 980w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-15-480x640.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n<figure style=\"margin:0\"><a href=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-75.webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-75.webp\" alt=\"Two smiling teachers at B\u00ecnh Th\u1ea1nh, their arms full of bags and gifts\" width=\"1200\" height=\"1600\" class=\"wp-image-10660 size-full\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;border-radius:8px\" srcset=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-75.webp 1200w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-75-980x1307.webp 980w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-75-480x640.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n<figure style=\"margin:0\"><a href=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-24.webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-24.webp\" alt=\"A teacher holding a bouquet and a plant, surrounded by families at B\u00ecnh Th\u1ea1nh\" width=\"1200\" height=\"1600\" class=\"wp-image-10658 size-full\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;border-radius:8px\" srcset=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-24.webp 1200w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-24-980x1307.webp 980w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-24-480x640.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n<figure style=\"margin:0\"><a href=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-77.webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-77.webp\" alt=\"A teacher wearing a conical hat among the families at B\u00ecnh Th\u1ea1nh\" width=\"1200\" height=\"1600\" class=\"wp-image-10661 size-full\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;border-radius:8px\" srcset=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-77.webp 1200w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-77-980x1307.webp 980w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-77-480x640.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>Parents had brought breakfast for everyone to share: pastries, cakes, cookies, sushi. <a href=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/taste-activities-for-kids\/\">Food from every family&#x27;s kitchen<\/a> on one table, forty-five minutes before class.<\/p>\n<div class=\"beb-album\" style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(45%,280px),1fr));gap:12px;margin:24px 0 32px\">\n<figure style=\"margin:0\"><a href=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-21.webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-21.webp\" alt=\"The breakfast table at Th\u1ea3o \u0110i\u1ec1n: croissants, pastries and cakes brought by the families\" width=\"1200\" height=\"1600\" class=\"wp-image-10666 size-full\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;border-radius:8px\" srcset=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-21.webp 1200w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-21-980x1307.webp 980w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-21-480x640.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n<figure style=\"margin:0\"><a href=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-24.webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-24.webp\" alt=\"A dad and his son give a gift bag to a teacher in \u00e1o d\u00e0i\" width=\"1200\" height=\"1600\" class=\"wp-image-10667 size-full\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;border-radius:8px\" srcset=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-24.webp 1200w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-24-980x1307.webp 980w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-24-480x640.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n<figure style=\"margin:0\"><a href=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-10.webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-10.webp\" alt=\"The long breakfast table along the walkway at B\u00ecnh Th\u1ea1nh, surrounded by students\" width=\"1200\" height=\"1600\" class=\"wp-image-10657 size-full\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;border-radius:8px\" srcset=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-10.webp 1200w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-10-980x1307.webp 980w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-10-480x640.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<h2 id=\"les-mots-des-parents\">The surprise: notes from the parents<\/h2>\n<p>A few days earlier, the school had invited families to write a note to the team, in French, English or Vietnamese. On the morning of the 20th, the team found them printed and posted in the playground of each campus.<\/p>\n<div class=\"beb-album\" style=\"display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(min(45%,280px),1fr));gap:12px;margin:24px 0 32px\">\n<figure style=\"margin:0\"><a href=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-36.webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-36.webp\" alt=\"A schoolgirl, seen from behind, reads the parents&#x27; notes posted in the B\u00ecnh Th\u1ea1nh playground\" width=\"1200\" height=\"1600\" class=\"wp-image-10659 size-full\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;border-radius:8px\" srcset=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-36.webp 1200w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-36-980x1307.webp 980w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-bt-36-480x640.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n<figure style=\"margin:0\"><a href=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-34.webp\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-34.webp\" alt=\"Two teachers in \u00e1o d\u00e0i crouching between two little girls, in the Th\u1ea3o \u0110i\u1ec1n playground\" width=\"1200\" height=\"1600\" class=\"wp-image-10669 size-full\" loading=\"lazy\" style=\"width:100%;height:auto;display:block;border-radius:8px\" srcset=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-34.webp 1200w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-34-980x1307.webp 980w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/fete-des-enseignants-2026-td-34-480x640.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1200px, 100vw\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<p>These notes were written for the team, not for publication. We removed every name, of children, parents and teachers: a first name becomes [my son] or [our daughter]. Each note stays in its original language, and notes written in French or Vietnamese come with an English translation.<\/p>\n<section class=\"beb-mots\" id=\"mots\" data-visibles=\"8\" data-plus=\"Read the {n} other notes\" data-etat=\"{n} notes out of {t}\" aria-label=\"Notes from the parents\">\n<h3 class=\"beb-mots__titre sml-skip\">Notes from the parents<\/h3>\n<p class=\"beb-mots__chapo\">23 notes, in French, English and Vietnamese. Tap a theme to read the notes about it.<\/p>\n<div class=\"beb-mots__themes\" role=\"group\" aria-label=\"Themes\"><button type=\"button\" class=\"beb-mots__theme\" data-theme=\"tous\" aria-pressed=\"true\">All<span class=\"n\"><\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"beb-mots__theme\" data-theme=\"patience\" aria-pressed=\"false\">Patience<span class=\"n\"><\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"beb-mots__theme\" data-theme=\"soin\" aria-pressed=\"false\">Caring<span class=\"n\"><\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"beb-mots__theme\" data-theme=\"energie\" aria-pressed=\"false\">Energy and joy<span class=\"n\"><\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"beb-mots__theme\" data-theme=\"confiance\" aria-pressed=\"false\">Growing in confidence<span class=\"n\"><\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"beb-mots__theme\" data-theme=\"langues\" aria-pressed=\"false\">Three languages<span class=\"n\"><\/span><\/button><button type=\"button\" class=\"beb-mots__theme\" data-theme=\"maison\" aria-pressed=\"false\">A second home<span class=\"n\"><\/span><\/button><\/div>\n<p class=\"beb-mots__etat\" aria-live=\"polite\">\n<div class=\"beb-mots__liste\">\n<figure class=\"beb-mot\" data-themes=\"confiance soin\" data-lang=\"en\">\n<div class=\"beb-mot__bulle\">\n<p class=\"beb-mot__a\">To all the teachers<\/p>\n<p><span class=\"beb-mot__langue\" title=\"Written in English\">EN<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"beb-mot__texte\" lang=\"en\">\n<p>Although [my son] only attended his first day at school, I felt the dedicated care from the teachers. This made me know that I chose the right school for [him].<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><figcaption class=\"beb-mot__sig\">A mom, new to the school<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"beb-mot\" data-themes=\"patience energie\" data-lang=\"fr\">\n<div class=\"beb-mot__bulle\">\n<p class=\"beb-mot__a\">To the teachers, kindergarten assistants and school bus team<\/p>\n<p><span class=\"beb-mot__langue\" title=\"Written in French\">FR<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"beb-mot__texte\" lang=\"fr\">\n<p>Merci \u00e0 tous pour votre bonne humeur, votre patience, votre \u00e9nergie, votre disponibilit\u00e9 et surtout pour tout ce que vous faites chaque jour pour nos enfants.<\/p>\n<p>Vous avez parfois plus de patience que nous, les parents\u2026 et \u00e7a, \u00e7a m\u00e9rite une m\u00e9daille\u00a0! \ud83d\ude02<\/p>\n<\/blockquote>\n<details class=\"beb-mot__trad\">\n<summary>Read in English<\/summary>\n<p lang=\"en\">Thank you all for your good humor, your patience, your energy, your availability and above all for everything you do for our children every day. Sometimes you have more patience than we parents do\u2026 and that deserves a medal! \ud83d\ude02<\/p>\n<\/details>\n<\/div><figcaption class=\"beb-mot__sig\">Parents, kindergarten and elementary school<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"beb-mot\" data-themes=\"maison soin\" data-lang=\"vi\">\n<div class=\"beb-mot__bulle\">\n<p class=\"beb-mot__a\">To the teachers and all the staff<\/p>\n<p><span class=\"beb-mot__langue\" title=\"Written in Vietnamese\">VI<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"beb-mot__texte\" lang=\"vi\">\n<p>C\u00e1m \u01a1n c\u00e1c th\u1ea7y c\u00f4 c\u00f9ng c\u00e1c c\u00f4, ch\u00fa l\u00e0m vi\u1ec7c t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng \u0111\u00e3 lu\u00f4n h\u1ed7 tr\u1ee3 [con] trong vi\u1ec7c h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 sinh ho\u1ea1t t\u1ea1i tr\u01b0\u1eddng. Nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng l\u00e0 ng\u00f4i nh\u00e0 th\u1ee9 2 c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ea1n v\u00ec v\u1eady \u0111\u1ec3 c\u00f3 1 m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng th\u00e2n thi\u1ec7n, gi\u00fap c\u00e1c b\u1ea1n \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e1t tri\u1ec3n v\u00e0 r\u00e8n luy\u1ec7n l\u00e0 1 \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t v\u1eddi.<\/p>\n<\/blockquote>\n<details class=\"beb-mot__trad\">\n<summary>Read in English<\/summary>\n<p lang=\"en\">Thank you to the teachers and to everyone who works at the school for always supporting [my son] in his learning and in his daily life at school. School is the children&#8217;s second home, so having a friendly environment that helps them grow and develop is a wonderful thing.<\/p>\n<\/details>\n<\/div><figcaption class=\"beb-mot__sig\">A mom<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"beb-mot\" data-themes=\"langues confiance patience\" data-lang=\"vi\">\n<div class=\"beb-mot__bulle\">\n<p class=\"beb-mot__a\">To two teachers<\/p>\n<p><span class=\"beb-mot__langue\" title=\"Written in Vietnamese\">VI<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"beb-mot__texte\" lang=\"vi\">\n<p>S\u1ef1 ki\u00ean nh\u1eabn, t\u1eadn t\u1ee5y v\u00e0 nh\u1eefng h\u1ed7 tr\u1ee3 ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ee7a th\u1ea7y c\u00f4 \u0111\u00e3 gi\u00fap c\u00e1c con t\u1eebng b\u01b0\u1edbc ph\u00e1t tri\u1ec3n ng\u00f4n ng\u1eef, t\u1ef1 tin h\u01a1n trong h\u1ecdc t\u1eadp v\u00e0 tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh h\u01a1n m\u1ed7i ng\u00e0y.<\/p>\n<\/blockquote>\n<details class=\"beb-mot__trad\">\n<summary>Read in English<\/summary>\n<p lang=\"en\">Your patience, your dedication and your heartfelt support have helped our children develop their language skills step by step, become more confident in their learning and grow up a little more every day.<\/p>\n<\/details>\n<\/div><figcaption class=\"beb-mot__sig\">A mom<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"beb-mot\" data-themes=\"soin maison\" data-lang=\"fr\">\n<div class=\"beb-mot__bulle\">\n<p class=\"beb-mot__a\">To a member of the nursery team<\/p>\n<p><span class=\"beb-mot__langue\" title=\"Written in French\">FR<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"beb-mot__texte\" lang=\"fr\">\n<p>Merci d&#8217;\u00eatre mon rep\u00e8re s\u00e9curisant lorsque j&#8217;en ai besoin &lt;3<\/p>\n<\/blockquote>\n<details class=\"beb-mot__trad\">\n<summary>Read in English<\/summary>\n<p lang=\"en\">Thank you for being my safe place whenever I need it &lt;3<\/p>\n<\/details>\n<\/div><figcaption class=\"beb-mot__sig\">A little girl from the nursery, written by her mom<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"beb-mot\" data-themes=\"maison\" data-lang=\"vi\">\n<div class=\"beb-mot__bulle\">\n<p class=\"beb-mot__a\">To the whole B\u00ecnh Th\u1ea1nh team<\/p>\n<p><span class=\"beb-mot__langue\" title=\"Written in Vietnamese\">VI<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"beb-mot__texte\" lang=\"vi\">\n<p>Con c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00e3 may m\u1eafn \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1ed1ng, vui ch\u01a1i v\u00e0 h\u1ecdc t\u1eadp trong m\u00e1i nh\u00e0 chung tuy\u1ec7t v\u1eddi n\u00e0y t\u1eeb khi m\u1edbi ch\u1ec9 18 th\u00e1ng tu\u1ed5i. [\u2026] D\u00f9 hi\u1ec7n t\u1ea1i con \u0111ang h\u1ecdc l\u1edbp 9, nh\u01b0ng nh\u1eefng k\u1ef7 ni\u1ec7m \u1ea5m \u00e1p v\u00e0 tu\u1ed5i th\u01a1 t\u01b0\u01a1i \u0111\u1eb9p d\u01b0\u1edbi m\u00e1i tr\u01b0\u1eddng Boule et Billes v\u1eabn lu\u00f4n kh\u1eafc ghi v\u00e0 \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u00f9ng con m\u1ed7i ng\u00e0y.<\/p>\n<\/blockquote>\n<details class=\"beb-mot__trad\">\n<summary>Read in English<\/summary>\n<p lang=\"en\">Our child was lucky enough to live, play and learn in this wonderful shared home from the age of just 18 months. [\u2026] Our child is now in Grade 9, yet the warm memories of a happy childhood at Boule &amp; Billes are still etched in their heart and stay with them every day.<\/p>\n<\/details>\n<\/div><figcaption class=\"beb-mot__sig\">The mom of a former student<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"beb-mot\" data-themes=\"soin confiance patience langues\" data-lang=\"fr\">\n<div class=\"beb-mot__bulle\">\n<p class=\"beb-mot__a\">To a teacher<\/p>\n<p><span class=\"beb-mot__langue\" title=\"Written in French\">FR<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"beb-mot__texte\" lang=\"fr\">\n<p>Merci pour le temps et l&#8217;attention que vous donnez \u00e0 [notre fille], et pour la fa\u00e7on dont vous l&#8217;accueillez dans la classe. On sait que \u00e7a demande de la patience et de l&#8217;adaptation, et on le voit.<\/p>\n<p>Ch\u00fac m\u1eebng ng\u00e0y Nh\u00e0 gi\u00e1o Vi\u1ec7t Nam\u00a0!<\/p>\n<\/blockquote>\n<details class=\"beb-mot__trad\">\n<summary>Read in English<\/summary>\n<p lang=\"en\">Thank you for the time and care you give [our daughter], and for the warm welcome in class. We know it takes patience and adaptability, and we can see it. Happy Vietnamese Teachers&#8217; Day!<\/p>\n<\/details>\n<\/div><figcaption class=\"beb-mot__sig\">Parents<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"beb-mot\" data-themes=\"confiance soin\" data-lang=\"en\">\n<div class=\"beb-mot__bulle\">\n<p class=\"beb-mot__a\">To a teacher<\/p>\n<p><span class=\"beb-mot__langue\" title=\"Written in English\">EN<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"beb-mot__texte\" lang=\"en\">\n<p>Thank you so much for your great care of [our son] when he was in your group. The gentle yet firm teaching style worked very well with him and helped him transition significantly easier into a new school.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><figcaption class=\"beb-mot__sig\">Parents<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"beb-mot\" data-themes=\"soin\" data-lang=\"fr\">\n<div class=\"beb-mot__bulle\">\n<p class=\"beb-mot__a\">To the nursery team<\/p>\n<p><span class=\"beb-mot__langue\" title=\"Written in French\">FR<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"beb-mot__texte\" lang=\"fr\">\n<p>Merci pour votre douceur, votre bienveillance et toute l&#8217;attention que vous portez \u00e0 [notre fille] chaque jour. Savoir qu&#8217;elle est entour\u00e9e de personnes qui prennent soin d&#8217;elle avec autant de gentillesse est tr\u00e8s pr\u00e9cieux pour nous.<\/p>\n<\/blockquote>\n<details class=\"beb-mot__trad\">\n<summary>Read in English<\/summary>\n<p lang=\"en\">Thank you for your gentleness, your kindness and all the attention you give [our daughter] every day. Knowing that she is surrounded by people who care for her with so much kindness means so much to us.<\/p>\n<\/details>\n<\/div><figcaption class=\"beb-mot__sig\">Parents, nursery<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"beb-mot\" data-themes=\"patience soin confiance\" data-lang=\"en\">\n<div class=\"beb-mot__bulle\">\n<p class=\"beb-mot__a\">To a kindergarten teacher at Th\u1ea3o \u0110i\u1ec1n<\/p>\n<p><span class=\"beb-mot__langue\" title=\"Written in English\">EN<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"beb-mot__texte\" lang=\"en\">\n<p>Our heartfelt thanks to all the teachers who have guided [our daughter] with patience, kindness, and dedication. Your care and the lessons you share each day help her grow with confidence, curiosity, and compassion.<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><figcaption class=\"beb-mot__sig\">A mom, kindergarten<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"beb-mot\" data-themes=\"soin\" data-lang=\"vi\">\n<div class=\"beb-mot__bulle\">\n<p class=\"beb-mot__a\">To the security guard at the B\u00ecnh Th\u1ea1nh Campus<\/p>\n<p><span class=\"beb-mot__langue\" title=\"Written in Vietnamese\">VI<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"beb-mot__texte\" lang=\"vi\">\n<p>C\u00e1m \u01a1n ch\u00fa th\u1eadt nhi\u1ec1u v\u00ec ch\u00fa lu\u00f4n t\u01b0\u01a1i c\u01b0\u1eddi, ni\u1ec1m n\u1edf khi m\u1eb9 t\u1edbi \u0111\u00f3n con \u1edf tr\u01b0\u1eddng. Ch\u00fa lu\u00f4n t\u1eadn t\u00e2m trong c\u00f4ng vi\u1ec7c nh\u01b0ng v\u1eabn c\u1ed1 g\u1eafng h\u1ed7 tr\u1ee3 b\u1ea5t c\u1ee9 khi n\u00e0o c\u00f3 th\u1ec3.<\/p>\n<\/blockquote>\n<details class=\"beb-mot__trad\">\n<summary>Read in English<\/summary>\n<p lang=\"en\">Thank you so much for always smiling and greeting me so warmly when I come to pick up my child at school. You are always so dedicated to your work, and yet you still find a way to help whenever you can.<\/p>\n<\/details>\n<\/div><figcaption class=\"beb-mot__sig\">A mom<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"beb-mot\" data-themes=\"energie patience\" data-lang=\"fr\">\n<div class=\"beb-mot__bulle\">\n<p class=\"beb-mot__a\">To the Th\u1ea3o \u0110i\u1ec1n team<\/p>\n<p><span class=\"beb-mot__langue\" title=\"Written in French\">FR<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"beb-mot__texte\" lang=\"fr\">\n<p>Nous tenons \u00e0 vous f\u00e9liciter pour la passion et l&#8217;\u00e9nergie que vous mettez chaque jour dans votre m\u00e9tier. Merci de guider ma fille avec autant de patience et de c\u0153ur.<\/p>\n<\/blockquote>\n<details class=\"beb-mot__trad\">\n<summary>Read in English<\/summary>\n<p lang=\"en\">We want to congratulate you on the passion and energy you bring to your work every day. Thank you for guiding my daughter with so much patience and heart.<\/p>\n<\/details>\n<\/div><figcaption class=\"beb-mot__sig\">A mom, kindergarten<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"beb-mot\" data-themes=\"patience soin\" data-lang=\"fr\">\n<div class=\"beb-mot__bulle\">\n<p class=\"beb-mot__a\">To the nursery team<\/p>\n<p><span class=\"beb-mot__langue\" title=\"Written in French\">FR<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"beb-mot__texte\" lang=\"fr\">\n<p>Un grand merci \u00e0 toute la formidable \u00e9quipe de la cr\u00e8che pour votre patience, votre gentillesse et votre d\u00e9vouement de chaque instant. Merci d&#8217;aider [mon enfant] \u00e0 grandir dans la joie et la bienveillance\u00a0!<\/p>\n<\/blockquote>\n<details class=\"beb-mot__trad\">\n<summary>Read in English<\/summary>\n<p lang=\"en\">A big thank you to the whole wonderful nursery team for your patience, your kindness and your dedication at every moment. Thank you for helping [my child] grow up with joy and kindness!<\/p>\n<\/details>\n<\/div><figcaption class=\"beb-mot__sig\">A mom, nursery<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"beb-mot\" data-themes=\"energie\" data-lang=\"vi\">\n<div class=\"beb-mot__bulle\">\n<p class=\"beb-mot__a\">To the nursery team<\/p>\n<p><span class=\"beb-mot__langue\" title=\"Written in Vietnamese\">VI<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"beb-mot__texte\" lang=\"vi\">\n<p>B\u00e9 tuy ch\u1ec9 tham gia tr\u1ea1i h\u00e8 v\u00e0 tr\u1ea1i Halloween c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng nh\u01b0ng \u0111\u1ec1u r\u1ea5t y\u00eau v\u00e0 qu\u00fd c\u00e1c th\u1ea7y c\u00f4 c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c c\u00f4 ch\u00fa nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng. C\u00e1m \u01a1n c\u00e1c th\u1ea7y c\u00f4 \u0111\u00e3 cho b\u00e9 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ea5y m\u1ed7i ng\u00e0y \u0111\u1ebfn tr\u01b0\u1eddng l\u00e0 1 ng\u00e0y vui.<\/p>\n<\/blockquote>\n<details class=\"beb-mot__trad\">\n<summary>Read in English<\/summary>\n<p lang=\"en\">My little one has only been to the school&#8217;s summer Holiday Camp and Halloween Camp, but already loves the teachers and all the school staff very much. Thank you for showing my child that every day at school is a happy day.<\/p>\n<\/details>\n<\/div><figcaption class=\"beb-mot__sig\">A mom<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"beb-mot\" data-themes=\"patience maison\" data-lang=\"vi\">\n<div class=\"beb-mot__bulle\">\n<p class=\"beb-mot__a\">To the teachers and all the staff<\/p>\n<p><span class=\"beb-mot__langue\" title=\"Written in Vietnamese\">VI<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"beb-mot__texte\" lang=\"vi\">\n<p>C\u1ea3m \u01a1n qu\u00fd th\u1ea7y c\u00f4 \u0111\u00e3 lu\u00f4n t\u1eadn t\u00e2m gi\u1ea3ng d\u1ea1y, ki\u00ean nh\u1eabn \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh v\u00e0 d\u00e0nh nhi\u1ec1u t\u00ecnh y\u00eau th\u01b0\u01a1ng cho t\u1eebng h\u1ecdc sinh. [\u2026] Con lu\u00f4n y\u00eau qu\u00fd th\u1ea7y c\u00f4, c\u00e1c c\u00f4 ch\u00fa nh\u00e2n vi\u00ean, b\u1ea1n b\u00e8 v\u00e0 m\u00e1i tr\u01b0\u1eddng th\u00e2n th\u01b0\u01a1ng n\u00e0y.<\/p>\n<\/blockquote>\n<details class=\"beb-mot__trad\">\n<summary>Read in English<\/summary>\n<p lang=\"en\">Thank you, dear teachers, for always teaching with such dedication, for patiently guiding every student and for giving each of them so much love. [\u2026] Our child has always loved the teachers, the staff, their friends and this dear school.<\/p>\n<\/details>\n<\/div><figcaption class=\"beb-mot__sig\">A mom, elementary school<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"beb-mot\" data-themes=\"confiance\" data-lang=\"vi\">\n<div class=\"beb-mot__bulle\">\n<p class=\"beb-mot__a\">To a former member of the team<\/p>\n<p><span class=\"beb-mot__langue\" title=\"Written in Vietnamese\">VI<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"beb-mot__texte\" lang=\"vi\">\n<p>S\u1ef1 \u0111\u1ed3ng h\u00e0nh c\u1ee7a c\u00f4 kh\u00f4ng ch\u1ec9 gi\u00fap con c\u00f3 th\u00eam c\u01a1 h\u1ed9i h\u1ecdc t\u1eadp b\u00ean tr\u01b0\u1eddng Duras, m\u00e0 c\u00f2n ti\u1ebfp th\u00eam cho con s\u1ef1 t\u1ef1 tin tr\u00ean h\u00e0nh tr\u00ecnh tr\u01b0\u1edfng th\u00e0nh.<\/p>\n<\/blockquote>\n<details class=\"beb-mot__trad\">\n<summary>Read in English<\/summary>\n<p lang=\"en\">Your support not only gave our child the chance to study at the Duras high school, it also gave our child more confidence on the journey of growing up.<\/p>\n<\/details>\n<\/div><figcaption class=\"beb-mot__sig\">The mom of a former student<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"beb-mot\" data-themes=\"energie soin\" data-lang=\"en\">\n<div class=\"beb-mot__bulle\">\n<p class=\"beb-mot__a\">To a kindergarten teacher<\/p>\n<p><span class=\"beb-mot__langue\" title=\"Written in English\">EN<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"beb-mot__texte\" lang=\"en\">\n<p>Thank you for the joy and playfulness, the care and dedication you brought to our school! Happy National Teacher&#8217;s Day!<\/p>\n<\/blockquote>\n<\/div><figcaption class=\"beb-mot__sig\">Parents<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"beb-mot\" data-themes=\"soin\" data-lang=\"vi\">\n<div class=\"beb-mot__bulle\">\n<p class=\"beb-mot__a\">To a kindergarten assistant<\/p>\n<p><span class=\"beb-mot__langue\" title=\"Written in Vietnamese\">VI<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"beb-mot__texte\" lang=\"vi\">\n<p>C\u1ea3m \u01a1n c\u00f4 v\u00ec \u0111\u00e3 lu\u00f4n y\u00eau th\u01b0\u01a1ng ch\u0103m s\u00f3c [con] t\u1eadn t\u00ecnh, l\u1eafng nghe n\u00f3i chuy\u1ec7n v\u1edbi con.<\/p>\n<\/blockquote>\n<details class=\"beb-mot__trad\">\n<summary>Read in English<\/summary>\n<p lang=\"en\">Thank you for always caring for [our son] with so much love and devotion, and for listening to him and talking with him.<\/p>\n<\/details>\n<\/div><figcaption class=\"beb-mot__sig\">Parents<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"beb-mot\" data-themes=\"patience energie\" data-lang=\"fr\">\n<div class=\"beb-mot__bulle\">\n<p class=\"beb-mot__a\">To a teacher<\/p>\n<p><span class=\"beb-mot__langue\" title=\"Written in French\">FR<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"beb-mot__texte\" lang=\"fr\">\n<p>Merci d&#8217;enseigner votre savoir avec passion \u00e0 nos enfants. Votre m\u00e9tier est si crucial pour nos enfants et toute notre jeunesse. Je suis tr\u00e8s reconnaissant de votre travail et de votre patience.<\/p>\n<\/blockquote>\n<details class=\"beb-mot__trad\">\n<summary>Read in English<\/summary>\n<p lang=\"en\">Thank you for passing on your knowledge to our children with such passion. Your work matters so much for our children and for all our young people. I am very grateful for your work and your patience.<\/p>\n<\/details>\n<\/div><figcaption class=\"beb-mot__sig\">A dad<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"beb-mot\" data-themes=\"patience energie\" data-lang=\"fr\">\n<div class=\"beb-mot__bulle\">\n<p class=\"beb-mot__a\">To an elementary school teacher<\/p>\n<p><span class=\"beb-mot__langue\" title=\"Written in French\">FR<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"beb-mot__texte\" lang=\"fr\">\n<p>Un grand merci pour votre patience et votre \u00e9nergie, on pense fort \u00e0 vous\u00a0!<\/p>\n<\/blockquote>\n<details class=\"beb-mot__trad\">\n<summary>Read in English<\/summary>\n<p lang=\"en\">A big thank you for your patience and your energy, we&#8217;re thinking of you!<\/p>\n<\/details>\n<\/div><figcaption class=\"beb-mot__sig\">A mom<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"beb-mot\" data-themes=\"energie\" data-lang=\"fr\">\n<div class=\"beb-mot__bulle\">\n<p class=\"beb-mot__a\">To a First Year kindergarten teacher<\/p>\n<p><span class=\"beb-mot__langue\" title=\"Written in French\">FR<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"beb-mot__texte\" lang=\"fr\">\n<p>Merci de tout c\u0153ur pour votre \u00e9nergie et votre accompagnement si pr\u00e9cieux en PS\u00a0: on pense beaucoup \u00e0 vous\u00a0!<\/p>\n<\/blockquote>\n<details class=\"beb-mot__trad\">\n<summary>Read in English<\/summary>\n<p lang=\"en\">Heartfelt thanks for your energy and your precious support in First Year: we think of you a lot!<\/p>\n<\/details>\n<\/div><figcaption class=\"beb-mot__sig\">A mom<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"beb-mot\" data-themes=\"langues\" data-lang=\"fr\">\n<div class=\"beb-mot__bulle\">\n<p class=\"beb-mot__a\">To a teacher<\/p>\n<p><span class=\"beb-mot__langue\" title=\"Written in French\">FR<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"beb-mot__texte\" lang=\"fr\">\n<p>Merci de tout c\u0153ur pour tout ce que vous avez partag\u00e9 en vietnamien et maintenant en CE2\u00a0!<\/p>\n<\/blockquote>\n<details class=\"beb-mot__trad\">\n<summary>Read in English<\/summary>\n<p lang=\"en\">Heartfelt thanks for everything you shared in Vietnamese and now in Grade 3!<\/p>\n<\/details>\n<\/div><figcaption class=\"beb-mot__sig\">A mom<\/figcaption><\/figure>\n<figure class=\"beb-mot\" data-themes=\"langues energie\" data-lang=\"vi\">\n<div class=\"beb-mot__bulle\">\n<p class=\"beb-mot__a\">To the B\u00ecnh Th\u1ea1nh assistant team<\/p>\n<p><span class=\"beb-mot__langue\" title=\"Written in Vietnamese\">VI<\/span><\/p>\n<blockquote class=\"beb-mot__texte\" lang=\"vi\">\n<p>C\u1ea3m \u01a1n c\u00e1c c\u00f4 r\u1ea5t nhi\u1ec1u, ch\u00fac c\u00e1c c\u00f4 ng\u00e0y Nh\u00e0 gi\u00e1o th\u1eadt vui v\u00e0 \u00fd ngh\u0129a!<\/p>\n<p>Merci beaucoup \u00e0 vous toutes, nous vous souhaitons une tr\u00e8s belle et joyeuse f\u00eate des enseignants !<\/p>\n<\/blockquote>\n<details class=\"beb-mot__trad\">\n<summary>Read in English<\/summary>\n<p lang=\"en\">Thank you all so much, and we wish you a truly happy and meaningful Teachers&#8217; Day! Thank you very much to all of you, and we wish you a lovely, joyful Teachers&#8217; Day!<\/p>\n<\/details>\n<\/div><figcaption class=\"beb-mot__sig\">A mom<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p><button type=\"button\" class=\"beb-mots__plus\" hidden><\/button><\/section>\n<p>Thank you to the families for these notes, and Happy Vietnamese Teachers&#8217; Day to the whole team: teachers, assistants, drivers, security guards, the canteen team and the Administration Office.<\/p>\n<h2 id=\"ce-que-disent-ces-mots\">What these notes tell a family looking for a school<\/h2>\n<p>Read them again with your own questions as a parent in mind.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Will my child be truly welcomed?<\/strong> Parents thank a teacher \u201cfor the warm welcome in class.\u201d At the nursery, a mom writes on behalf of her little girl: \u201cThank you for being my safe place.\u201d<\/li>\n<li><strong>Will my child keep up in French, even if no one speaks it at home?<\/strong> One mom says the teachers helped her two children \u201cdevelop their language skills step by step\u201d and grow more confident in class.<\/li>\n<li><strong>And after Grade 5, the last year of elementary school?<\/strong> Another mom thanks the school for giving her child \u201cthe chance to study at the Duras high school,\u201d the Marguerite Duras French International High School. Because the curriculum is accredited by the French Ministry of National Education, children can continue at any French school, in Vietnam, in France or anywhere else.<\/li>\n<\/ul>\n<p>The best way to know whether your child will be happy here is to visit the school on a regular school day and ask the team your questions.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/portal.bouleetbilles.net\/en\/appointment\" style=\"display:inline-block;background:#0060a1;color:#fff;text-decoration:none;font-weight:800;padding:14px 28px;border-radius:40px\">Book a school visit<\/a><\/p>\n<p>To prepare for your visit, read about <a href=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/nursery\/\">the nursery<\/a>, <a href=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/kindergarten\/\">kindergarten<\/a> and <a href=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/elementary-school\/\">elementary school<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On November 20, Vietnamese Teachers&#8217; Day, families at French International School Boule &#038; Billes wrote to the team. A morning in \u00e1o d\u00e0i, and 23 of their notes.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":10670,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[226],"tags":[],"class_list":["post-10673","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10673","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10673"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10673\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}