{"id":5378,"date":"2018-05-28T12:24:20","date_gmt":"2018-05-28T05:24:20","guid":{"rendered":"https:\/\/bouleetbilles.net\/school-calendar\/"},"modified":"2026-03-24T09:10:33","modified_gmt":"2026-03-24T02:10:33","slug":"calendrierscolaire","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/calendrierscolaire\/","title":{"rendered":"School calendar"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_pb_fullwidth_section et_section_regular et_block_section\"><section class=\"et_pb_fullwidth_header_0 et_pb_fullwidth_header et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_center et_pb_module et_flex_module\"><div class=\"et_pb_fullwidth_header_container center\"><div class=\"header-content-container center\"><div class=\"header-content et_flex_module\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">School calendar<\/h1><span class=\"et_pb_fullwidth_header_subhead\">Calendar of classes, school holidays and public holidays followed by Boule et Billes<\/span><div class=\"et_pb_header_button_wrapper\"><a class=\"et_pb_button et_pb_more_button et_pb_button_one\" href=\"#dt-tabs|1\">Nursery calendar<\/a><a class=\"et_pb_button et_pb_more_button et_pb_button_two\" href=\"#dt-tabs|2\">Calendrier \u00e9cole<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_fullwidth_header_overlay\"><\/div><div class=\"et_pb_fullwidth_header_scroll\"><a class=\"scroll-down-container\" href=\"#\"><span class=\"scroll-down et-pb-icon\">;<\/span><\/a><\/div><\/section><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\" id=\"info\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_tabs_0 et_pb_tabs et_pb_module\" id=\"dt-tabs\"><ul class=\"et_pb_tabs_controls clearfix\"><li class=\"et_pb_tab_nav_item_0 et_pb_tab_nav_item et_pb_tab_0 et_pb_tab_active\"><a class=\"et_pb_tab_nav_item_link\" href=\"#\">Presentation<\/a><\/li><li class=\"et_pb_tab_nav_item_1 et_pb_tab_nav_item et_pb_tab_1\"><a class=\"et_pb_tab_nav_item_link\" href=\"#\">See the nursery calendar<\/a><\/li><li class=\"et_pb_tab_nav_item_2 et_pb_tab_nav_item et_pb_tab_2\"><a class=\"et_pb_tab_nav_item_link\" href=\"#\">View school calendar<\/a><\/li><\/ul><div class=\"et_pb_all_tabs\"><div class=\"et_pb_tab_0 et_pb_tab clearfix et_pb_active_content et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_tab_content\"><h2 class=\"white\">What to remember for the school calendar:<\/h2>\n<ul>\n<li>Boule et Billes follows the rules of the French school calendar and more particularly <strong>Zone A<\/strong>. More details on the <a href=\"https:\/\/www.service-public.fr\/particuliers\/vosdroits\/F31952\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">official Public Service link<\/a>. <\/li>\n<li>The start of the school year generally falls during the first week of September.<\/li>\n<li>The school year ends the last week of June.<\/li>\n<li>Meanwhile, classes and <a href=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/activites-extra-scolaires\/\">other extracurricular activities<\/a> take place from Monday to Friday. There are no classes on Saturdays<\/li>\n<li>School holidays are:\n<ul>\n<li>All Saints' Day holidays (two weeks, from the end of October to the beginning of November)<\/li>\n<li>Christmas holidays (two weeks, from the end of December to the beginning of January)<\/li>\n<li>Winter holidays (two weeks. Dates change depending on the year: between February and March)<\/li>\n<li>Spring break (two weeks. Dates change depending on the year: between April and May)<\/li>\n<li>Summer vacation (two months, July and August)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>During school holidays, the school opens the <a href=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/holiday-center\/\">activity center<\/a> on working days to all children, not just those registered with Boule et Billes.<\/li>\n<li>The school also follows local public holidays in connection with article 112 of the Vietnamese labor code. This adds, therefore, the following holidays:\n<ul>\n<li>\u2248 one week for \u201cT\u1ebft \u00c2m l\u1ecbch\u201d or lunar new year in January, February or March.<\/li>\n<li>1 day for the commemoration of the Hung Vuong kings (Ng\u00e0y Gi\u1ed7 T\u1ed5 H\u00f9ng V\u01b0\u01a1ng) which falls between March and April.<\/li>\n<li>1 day on April 30 which is the day of reunification (Ng\u00e0y Chi\u1ebfn th\u1eafng)<\/li>\n<li>1 day on May 1st; international labor day<\/li>\n<li>2 days for September 2 for Independence Day (Qu\u1ed1c kh\u00e1nh)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_tab_1 et_pb_tab clearfix et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_tab_content\"><h2>Nursery calendar<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/calendrier-2025-2026-boule-et-billes-ecole-francaise-vietnam-creche.webp\" width=\"2142\" height=\"1296\" alt=\"Calendar 2025-2026 boule et bille french school vietnam nursery\" class=\"wp-image-7709 aligncenter size-full\" srcset=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/calendrier-2025-2026-boule-et-billes-ecole-francaise-vietnam-creche.webp 2142w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/calendrier-2025-2026-boule-et-billes-ecole-francaise-vietnam-creche-1280x774.webp 1280w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/calendrier-2025-2026-boule-et-billes-ecole-francaise-vietnam-creche-980x593.webp 980w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/calendrier-2025-2026-boule-et-billes-ecole-francaise-vietnam-creche-480x290.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2142px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_tab_2 et_pb_tab clearfix et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_tab_content\"><h2>Kindergarten and primary school calendar:<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/calendrier-2025-2026-boule-et-billes-ecole-francaise-vietnam-primaire-et-maternelle.webp\" width=\"1460\" height=\"900\" alt=\"2025-2026 calendar, boule et billes, French school, Vietnam, primary and nursery\" class=\"wp-image-7712 aligncenter size-full\" srcset=\"https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/calendrier-2025-2026-boule-et-billes-ecole-francaise-vietnam-primaire-et-maternelle.webp 1460w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/calendrier-2025-2026-boule-et-billes-ecole-francaise-vietnam-primaire-et-maternelle-1280x789.webp 1280w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/calendrier-2025-2026-boule-et-billes-ecole-francaise-vietnam-primaire-et-maternelle-980x604.webp 980w, https:\/\/bouleetbilles.net\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/calendrier-2025-2026-boule-et-billes-ecole-francaise-vietnam-primaire-et-maternelle-480x296.webp 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1460px, 100vw\" \/><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et-vb-row--no-module et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Calendar of classes, school holidays and public holidays followed by Boule et Billes including the official dates of the current year and various information<\/p>\n","protected":false},"author":110,"featured_media":5379,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-5378","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/110"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5378"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9778,"href":"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5378\/revisions\/9778"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5379"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bouleetbilles.net\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}